:: dokumentation ::